• HOME
  • For Members FAQ/Q&A
  • 헤드헌팅 관련 지식정보

헤드헌팅 관련 지식정보

포브스의 강남스타일 신드롬 분석

커리어앤스카우트 2012-11-19

미국 경제 전문지 포브스가 가수 싸이의 ' 강남스타일' 신드롬을 분석했다.

포브스는 22(현지시간) '한국의 싸이는 어떻게 브리트니 스피어스(그리고 그 밖에 모든 사람들)를 춤추게 했을까(How Gangnam
Style Has Britney Spears (And Everyone Else) Dancing With PSY From Korea)'라는 제목으로 싸이 신드롬을 분석했다.

포브스가 꼽은 첫 번째 이유는 싸이의
톱스타로서 재기다. 포브스는 싸이를 타고난 스타(PSY is a genuine star)라고 표혐하며 재치있고 매력적인 동시에 리듬감까지 훌륭하다고 평했다.

두 번째 이유는 '강남스타일'의 말춤이 지난 매력(requires a little skill to do well)이다. 포브스는 지난 1996년 선풍적 인기를 끌었던 스페인 듀오 로스 델 리오의 '마카레나' '강남스타일'을 비교해 조금의 스킬만 있으면 쉽게 따라할 수 있는 중독성 있는 춤이라고 했다.

세 번째 이유는 연령 불문으로 전 세대를 아우르는 '강남스타일'의 매력이다. 포브스는 구체적으로 "강남스타일의 춤과 노래는 전 세대에 어필한다(the song and dance has intergenerational appeal, as this mother son video)"고 언급했다.

마지막 이유는 "노래 가사가 거의 대부분
한국어로 돼 있기 때문에 오역을 포함해 모든 언어로 부담없이 번역 가능하다(the fact that the song is sung almost completely in Korean makes it open to interpretation (and mis-interpretation) in viral ways)"는 점이다. 이에 비슷한 발음에서 발생하는 오역도 하나의 재미가 될 수 있다고 밝혔다.

한편 싸이의 정규앨범 6 '싸이 6
()' 타이틀곡 '강남스타일' 뮤직비디오 24일 오전 유튜브 조회수 2 5642만뷰를 기록했다. 이는 뮤직비디오 공개 72일만의 쾌거다.

또한 지난 23일 영국 UK
차트 메인차트인 싱글차트에서 싸이 '강남스타일' 3위에 오르는 저력을 보여줬다. 앞서 싸이는 아이튠즈 싱글 차트, 빌보드 싱글 메인 차트인 ' 100'에서 11위를 기록해 월드스타 반열에 올랐다.